Prevod od "om et år" do Srpski

Prevodi:

za godinu

Kako koristiti "om et år" u rečenicama:

Om et år betaler jeg hypoteklånet tilbage, og alt er godt.
Za godinu dana, otplatiæu hipoteku i gotova stvar.
Om et år eller to bliverjeg direktørassistent og så begynderjeg at tjene kassen.
Za godinu ili dvije postat æu pomoænik poslovoðe. A tada se poèinje zaraðivati velika lova.
Om et år til halvandet ringer jeg måske til dig.
Možda æu vas nazvati, za otprilike godinu dana.
Hvis I er i live om et år, kan vi tale om det.
Ako preživite godinu dana, prièaæemo o tome.
Hun er måske blind om et år.
Koja je napredovala. Može da oslepi za godinu dana.
Om et år er vi alle gået fallit.
Svi æemo bankrotirati za godinu dana.
Jeg vil se dem om et år eller to... måske tre.
Videæu ih za godinu ili dve... možda tri.
Om et år eller ti begynder de atter at tro... at de kan gøre folk... bedre.
Ali za godinu, deset opet æe da pomisle... da ljude mogu da naprave... boljima.
Det her hus vil nok være... 9 millioner værd om et år.
ovo ce postati vrednije mozda 9 milja do kraja godine.
Jeg har sagt til premierministeren, at de er lukket om et år.
Rekao sam premijeru da æemo ih zatvoriti za 12 meseci.
Hvis hun stadig har de samme tanker i hovedet om et år, kan vi tale om det.
A ako za godinu dana još uvijek to želi, onda možemo ponovno razgovarati.
Du er ude om et år, måske før.
Mogao bi da budeš napolju za godinu dana, možda i manje.
Aftalen var, at jeg ville være ude om et år.
Dogovor je bio da izaðem iz posla za godinu dana.
Om et år vil anerkendelsen af dit navn være øget med 65%.
U godini dana æemo poveæati prepoznavanje vašeg imena 65%.
Jeg mener om et år. De har alle boet i en trailerpark in te Valley.
Mislim, za godinu od sada, sve æe živjeti u kampu za prikolice u Dolini.
Og når I allermindst venter det, i morgen, om et halvt år eller om et år, så dukker jeg op.
I kad prestanete išèekivati smrt... sutra, za šest meseci ili za godinu, ja æu vas ubiti.
Jeg håber, at jeg om et år kan kigge i spejlet og se en, der ligner dig.
Надам се да ћу за годину дана у огледалу да видим некога као што си ти.
Hvis du stadig tænker på mig om et år så mød mig på La Gambina Trattoria nytårsaften næste år."
Ako za godinu dana i dalje misliš na mene sastaæemo se ovde, u lokalu "La Gambina Tratorija" u ponoæ za doèek sledeæe Nove godine."
I stedet for at gå i seng med dig om et år vil jeg gå i seng med dig hele året.
Šta kažeš da umesto seksa za godinu dana, radimo to èitavu godinu?
Om et år vil vi forbruge 8 tønder, for hver ny vi finder.
Sljedeće godine koristit će osam barela nafte na svaki pronađeni barel.
Om et år stiller borgmesteren op til genvalg.
Iako, hoæemo. Za godinu dana gradonaèelnik ide ponovo na izbore.
Måske en dag, om et år eller et århundrede, så kommer du til min dør og lader mig vise dig hvad verden kan byde på.
Možda æeš se jednom, za godinu dana... ili vek, pojaviti na mojim vratima i pristati da ti pokažem šta svet ima da ponudi.
Om et år er jeg væk.
Za godinu dana mene više neæe biti.
Selvom I finder et par unge fyre til mig er de ikke parate som professionelle før om et år.
Чак и да нађете пар клинаца, нема шансе да буду спремни за професионалну селекцију, не за годину дана.
Det er dobbelt så meget værd om et år.
Za godinu dana æe vrijediti dvostruko.
De kunne få et klaver om et år eller to.
Za godinu ili dve, mogli biste da imate klavir.
Han er nok tilbage om et år.
Mislim da æe se vratiti posle godinu dana.
Med din hjælp kunne vi have en vaccine om et år.
Uz tvoju pomoc, vakcinu cemo imati za godinu dana.
Jeg laver en eksperimentalfilm om et år i mit liv, så...
Pravim eksperimentalni film koji obuhvata godinu dana mog života.
Det føles som om et år er gået.
Imam oseæaj kao da je prošla godina.
Om et år tænker jeg måske på hende en gang imellem.
Za godinu dana, ja c´u možda razmisliti o njoj s vremena na vreme.
Og kom tilbage til os om et år.
I da nam se vratiš dogodine.
Om et år kan alle fire af dine projekter være i gang.
Za godinu dana, sva tvoja èetiri kompleksa æe biti aktivna.
Forestil jer, at man kan få 50 dollars om et år -- det er 12 måneder -- eller 60 dollars om 13 måneder.
Замислите да можете добити 50 долара за годину дана - то је 12 месеци - или 60 долара за 13 месеци.
Men min Pagt opretter jeg med Isak, som Sara skal føde dig om et År ved denne Tid."
A zavet svoj učiniću s Isakom kad ti ga rodi Sara, do godine u ovo doba.
Da sagde han: "Om et År ved denne Tid har du en Dreng ved Brystet!" Men hun sagde: "Nej dog, Herre! Den Guds Mand må ikke narre sin Trælkvinde!"
A on reče: Do godine u ovo doba grlićeš sina. A ona reče: Nemoj gospodaru moj, čoveče Božji, nemoj varati sluškinje svoje.
2.9634828567505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?